Для создания таких диалогов я использовала плагин Galv's Message Styles (кстати, аналогичный плагин есть и для MV). Также в туториале упоминается скрипт на автоматическое добавление в уже написанные диалоги - он здесь.
Выложила небольшой урок на ютубе, как я сделала диалоги-облачка. Может, кому-нибудь пригодится.
Для создания таких диалогов я использовала плагин Galv's Message Styles (кстати, аналогичный плагин есть и для MV). Также в туториале упоминается скрипт на автоматическое добавление в уже написанные диалоги - он здесь.